関係形容詞
関係代名詞whoseと関係形容詞whichの違い
I like Tom, ( ) father is very rich．
「トムが好き、その人の父は金持ち」
の解答はwhoseになります。
She speaks French, ( ) language I don’t understand.
「彼女はフランス語を話すが、その言語を私はわからない」
の解答はwhichになります。
「whose + 名詞」と「which + 名詞」の違いは何でしょうか。
whoseが指している部分(いわゆる先行詞）とwhoseの後ろにつく名詞の関係で考えます。
I like Tom, whose father is very rich．
「トムが好き、その人の父は金持ち」
この文だと、whose「その人の」が指すものはTomです。後ろの名詞はfather。この両者の関係はイコールではありません。当たり前ですよね。その人のお父さん、つまりTomのお父さん、と書いてあるんだから、Tomとfatherは別人です。
一方で、「which + 名詞」の場合は、先行詞と後ろの名詞がイコールになります。
She speaks French, which language I don’t understand.
「彼女はフランス語を話すが、その言語を私はわからない」
先行詞はFrench、後ろの名詞はlanguage。フランス語は言語です。イコール関係が成り立ちます。
[先行詞＋whose＋名詞]のとき ⇒ 先行詞≠名詞
[先行詞＋which＋名詞]のとき ⇒ 先行詞＝名詞
関係形容詞のwhichはtheに近いものがあります。
先ほどのも「フランス語、その言語を…」とtheで読むと「言語」というのはFrenchを指してイコールだとわかりますね。
関係形容詞whichの注意点
必ず、[前置詞 which 名詞] の形で用いる。大学受験参考書や入試問題では前置詞のない [which 名詞] という形が解説／出題されたりするが不自然な英語です。
【不自然な文】
He was brought up in Germany, which fact accounts for his fluency in German.
彼はドイツで育ち、その（＝ドイツで育ったという）事実が彼のドイツ語の流ちょうさを説明している。（大学入試問題）
【自然な文】
He was brought up in Germany, which accounts for ...
彼はドイツで育ち、そのことが...を説明している。
- 必ず、前にカンマ（，）があり、その前に置かれている文（S + V …）を受ける形で用いる。
- which の先行詞はたいてい、前に置かれている文全体である。
関係形容詞whichの使用例
I may be very late tonight in which case I'll call you.
（今晩はかなり遅くなるかも知れないけど、その場合は君に電話をするよ）
３つに区切るとわかりやすくなります：
I may be very late tonight （今晩はかなり遅くなるかもしれない）
in which case （その場合（which case）には（in））← which は case を修飾。
I'll call you. （私は君に電話します）
＊ which は I may be very late tonight を指して（先行詞として）います。
Japan scored another goal, at which point many Korean fans left the stadium.
（日本がさらに１点を追加し、その時点で多くの韓国人ファンがスタジアムを後にした）
Japan scored another goal （日本がさらに１つゴールを決めた）
at which point （その時点で）← which は point を修飾。
many Korean fans left the stadium. （多くの韓国人ファンがスタジアムを後にした）
＊ which は Japan scored another goal を指して（先行詞として）います。
関係形容詞が最もよく用いられるのは、上記 ＜例その１＞ の形、つまり in which case という形においてです。「その場合には」という熟語として暗記してしまってもよいでしょう。
